The ICICLE Project: An Intelligent Written English Tutoring System for Deaf Students

Bibliography:

Second Language Acquisition
  • N. Bailey, C. Madden, and S. D. Krashen. 1974. Is there a `natural sequence' in adult second language learning? Language Learning, 24(2):235--243.
  • Maria Beck, Bonnie D. Schwartz, and Lynn Eubank. 1995. Data, evidence, and rules. In Lynn Eubank, Larry Selinker, and Michael Sharwood Smith, editors, The Current State of Interlanguage: Studies in Honor of William E. Rutherford, pages 177--195. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam and Philadelphia.
  • Ellen Bialystok. 1978. A theoretical model of second language learning. Language Learning, 28(1):69--83, June.
  • Ellen Bialystok. 1981. The role of linguistic knowledge in second language use. Studies in Second Language Acquisition, 4(1):31--45, Fall.
  • Roger Brown and Camille Hanlon. 1970. Derivational complexity and order of acquisition in child speech. In John R. Hayes, editor, Cognition and the Development of Language, chapter 1, pages 11--54. John Wiley \& Sons, Inc., New York.
  • H. Douglas Brown. 1994. Principles of Language Learning and Teaching. Prentice Hall Regents, Englewook Cliffs, NJ, 3rd edition.
  • Susan Bull. 1997. Promoting effective learning strategy use in CALL. Computer Assisted Language Learning, 10(1):3--39.
  • Susanne E. Carroll. 1995. The irrelevance of verbal feedback to language learning. In Lynn Eubank, Larry Selinker, and Michael Sharwood Smith, editors, The Current State of Interlanguage: Studies in Honor of William E. Rutherford, pages 73--88. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam and Philadelphia.
  • Vivian Cook. 1991. Second Language Learning and Second Language Teaching. Edward Arnold, New York.
  • John H.A.L. de Jong and Ludo Verhoeven. 1992. Modeling and assessing language profiency. In John H.A.L. de Jong and Ludo Verhoeven, editors, The Construct of Language Proficiency: Applications of Psychological Models to Language Assessment, chapter 1, pages 3--19. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam and Philadelphia.
  • Heidi C. Dulay and Marina K. Burt. 1974. Errors and strategies in child second language acquisition. TESOL Quarterly, 8(2):129--136, June.
  • Heidi C. Dulay and Marina K. Burt. 1975. Natural sequences in child second language acquisition. Language Learning, 24(1).
  • Rod Ellis. 1992. Second Language Acquisition and Language Pedagogy. Multilingual Matters, Philadelphia.
  • Rod Ellis. 1993. The structural syllabus and second language acquisition. TESOL Quarterly, 27(1):91--113, Spring.
  • Rod Ellis. 1994. The Study of Second Language Acquisition. Oxford University Press, New York.
  • Trude Heift and Paul McFetridge. 1999. Exploiting the student model to empasize language teaching in natural language processing. In Mari Broman Olsen, editor, Proceedings of Computer-Mediated Language Assessment and Evaluation in Natural Language Processing, an ACL-IALL Symposium, pages 55--61, College Park, Maryland, June 22. Association for Computational Linguistics.
  • Stephen D. Krashen. 1981. Second Language Acquisition and Second Language Learning. Pergamon Press, New York.
  • Stephen D. Krashen. 1982. Principles and Practice in Second Language Acquisition. Pergamon Press, New York.
  • Stephen D. Krashen. 1983. Newmark's "ignorance hypothesis" and current second language theory. In Susan M. Gass and Larry Selinker, editors, Language Transfer in Language Learning, Series on Issues in Second Language Research, chapter 9, pages 135--153. Newbury House Publishers, Inc., Rowley, Massachusetts.
  • Stephen D. Krashen. 1985. The Input Hypothesis: Issues and Implications. Longman, New York.
  • Diane E. Larsen-Freeman. 1976. An explanation for the morpheme acquisition order of second language learners. Language Learning, 25(1):125--135, June.
  • Linda Schinke-Llano. 1994. Linguistic accommodation with LEP and LD children. In James P. Lantoff and Gabriela Appel, editors, Vygotskian Approaches to Second Language Research, Second Language Learning, chapter 3, pages 57--68. Ablex Publishing Corporation, Norwood, New Jersey.
  • Bonnie D. Schwartz. 1993. On explicit and negative data effecting and affecting competence and linguistic behavior. Studies in Second Language Acqusition, 15:147--163.
  • Larry Selinker. 1971. The psychologically relevant data of second-language learning. In Paul Pimsleur and Terence Quinn, editors, The Psychology of Second Language Learning: Papers from the Second International Congress of Applied Linguistics, chapter 4, pages 35--43. University Press, Cambridge.
  • Catherine E. Snow and Marian Hoefnagel-Hohle. 1982. Second language learners' access to simplified linguistic input. Language Learning, 32(2):411--430, December.
  • Gay N. Washburn. 1994. Working in the ZPD: Fossilized and nonfossilized nonnative speakers. In James P. Lantoff and Gabriela Appel, editors, Vygotskian Approaches to Second Language Research, Second Language Learning, chapter 4, pages 69--81. Ablex Publishing Corporation, Norwood, New Jersey.
  • Ralph M. Weischedel, Wilfried M. Voge, and Mark James. 1978. An artificial intelligence approach to language instruction. Artificial Intelligence, 10:225--240.

User/ Cognitive Modeling

  • John R. Anderson, Paul J. Kline, and Charles M. Beasley Jr. 1980. Complex learning processes. In Richard E. Snow, Pat-Anthony Federico, and William E. Montague, editors, Aptitude, Learning, and Instruction, volume 2: Cognitive Process Analyses of Learning and Problem Solving, chapter 21, pages 199--235. Lawrence Erlbaum Associates, Hillsdale, New Jersey.
  • John R. Anderson. 1982. Acquisition of cognitive skill. Psychological Review, 89(4):369--406.
  • Michelene T. H. Chi, Robert Glaser, and Ernest Rees. 1981. Expertise in problem solving. In Advances in the Psychology of Human Intelligence, chapter 1, pages 7--76. Lawrence Erlbaum, Hillsdale, NJ.
  • Paul M. Fitts. 1964. Perceptual-motor skill learning. In Arthur W. Melton, editor, Categories of Human Learning, pages 243--285. Academic Press, New York and London.
  • Robert Glaser, Alan Lesgold, and Susanne Lajoie. 1987. Toward a cognitive theory for the measurement of achievement. In Royce R. Ronning, John A Glover, Jane C. Conoley, and Joseph C. Witt, editors, The Influence of Cognitive Psychology on Testing, volume 3 of Buros-Nebraska Symposium on Measurement and Testing, chapter 3, pages 41--85. Lawrence Erlbaum Associates, New Jersey.
  • Frank Linton, Brigham Bell, and Charles Bloom. 1996. The student model of the LEAP intelligent tutoring system. In Proceedings of the Fifth International Conference on User Modeling, pages 83--90, Kailua-Kona, Hawaii, January 2-5. UM96, User Modeling, Inc.
  • M. Matz. 1982. Towards a process model for high school algebra errors. In D. Sleeman and J.S. Brown, editors, Intelligent Tutoring Systems, Computers and People Series, chapter 2, pages 25--50. Academic Press.
  • Ethel Schuster and Jennifer Burckett-Picker. 1996. Interlanguage errors becoming the Target Language through student modeling. In Proceedings of the Fifth International Conference on User Modeling, pages 99--103, Kailua-Kona, Hawaii, January 2-5. UM96, User Modeling, Inc.
  • Hans Spada. 1993. How the role of cognitive modeling for computerized instruction is changing. In Paul Brna, Stellan Ohlsson, and Helen Pain, editors, Proceedings of AI-ED'93, World Conference on Artificial Intelligence in Education, pages 21--25, Edinburgh, Scotland, August 23-27. Association forthe Advancement of Computer in Education (AACE). Invited talk.
  • Karen Sparck Jones. 1991. Tailoring output to the user: What does user modelling in generation mean? In Cecile L. Paris, William R. Swartout, and William C. Mann, editors, Natural Language Generation in Artificial Intelligence and Computational Linguistics, The Kluwer International Series in Engineering and Computer Science, chapter 8, pages 201--225. Kluwer Academic Publishers, Boston, Dordrecht, and London.
  • Lev Semenovich Vygotsky. 1986. Thought and Language. The MIT Press, Cambridge, Massachusetts. Translation revised and edited by Alex Kozulin; originally published in 1934.
  • Wolfgang Wahlster and Alfred Kobsa. 1986. Dialog-based user models. In Giacomo Ferrari, editor, Proceedings of the IEEE, Special Issue on Natural Language Processing, February.

Natural Language Generation
  • Charles B. Callaway and James C. Lester. 1997. Dynamically improving explanations: A revision-based approach to explanation generation. In Proceedings of the Fifteenth International Joint Conference on Artificial Intelligence, pages 952--958, Nagoya, Japan.
  • Giuseppe Carenini and Johanna D. Moore. 1993. Generating explanations in context. In Wayne D. Gray, William E. Hefley, and Dianne Murray, editors, Proceedings of the International Workshop on Intelligent User Interfaces, pages 175--182, Orlando, Florida, January 4-7. ACM Press.
  • Giuseppe Carenini, Vibhu O. Mittal, and Johanna D. Moore. 1994. Generating patient-specific interactive natural language explanations. In Proceedings of the 18th Symposium on Computer Applications in Medical Care (SCAMC '94). McGraw-Hill, Inc.
  • Alison Cawsey. 1990. Generating explanatory discourse. In R. Dale, C. Mellish, and M. Zock, editors, Current Research in Natural Language Generation, London. Academic Press.
  • Alison Cawsey. 1993. Explanation and Interaction: The Computer Generation of Explanatory Dialogues. MIT Press, Cambridge, MA.
  • Richard P. Gabriel. 1988. Deliberate writing. In D. McDonald and Leonard Bolc, editors, Natual Language Generation Systems, pages 1--46. Springer-Verlag.
  • Jerry R. Hobbs. 1996. On the relation between the informational and intentional perspectives on Discourse. In Eduard Hovy and Donia Scott, editors, Burning Issues in Discourse: An Inter-Disciplinary Account, volume 151 of NATO ASI Series, Series F: Computer and Systems Sciences, pages 139--157. Springer-Verlag, Berlin, Germany.
  • Benoit Lemaire and Johanna D. Moore. 1994. An improved interface for tutorial dialogues: Browsing a visual dialogue history. In Human Factors in Computing Systems (CHI '94), ``Celebrating Interdependence'', pages 16--22, Boston, MA, April 24-28. ACM.
  • Diane J. Littman and James F. Allen. 1987. A plan recognition model for subdialogues in conversations. Cognitive Science, 11:163--200.
  • William C. Mann and Sandra A. Thompson. 1988. Rhetorical Structure Theory: Towards a functional theory of text organization. TEXT, 8(3):243--281.
  • Kathleen R. McKeown. 1985. Text generation. Studies in Natural Language Processing. Cambridge University Press, Cambridge, London, New York, New Rochelle, Melbourne, and Sydney.
  • Johanna D. Moore and Vibhu O. Mittal. 1996. Dynamically generated follow-up questions. IEEE Computer, Special Issue: Interactive Natural Language Processing, 29(7):75--86, July.
  • Johanna D. Moore and Cecile L. Paris. 1989. Planning text for advisory dialogues. In Proceedings of the 27th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Vancouver, BC, Canada.
  • Johanna D. Moore and Cecile L. Paris. 1992. Planning text for advisory dialogues: Capturing intentional and rhetorical information. Computational Linguistics, 19(4):651--695.
  • Johanna D. Moore and Martha E. Pollack. 1992. A problem for rst: The need for multi-level discourse analysis. Computational Linguistics, 18(4):537--544. Association for Computational Linguistics.
  • Johanna D. Moore. 1993. What makes human explanations so effective? In Proceedings of the 15th Annual Meeting of the Cognitive Science Society, Hillsdale, NJ. Lawrence Erlbaum Associates.
  • Johanna D. Moore. Unpublished. The role of plans in discourse generation. Prepared for Discourse: Linguistic, Computational, and Philosophical Perspectives.
  • Megan Moser and Johanna D. Moore. 1996. Toward a synthesis of two accounts of discourse structure. Computational Linguistics, 22(3):409--419, September.
  • Cecile Laurence Paris. 1987. The Use of Explicit User Models in Text Generation. Ph.D. thesis, Columbia University.
  • Cecile L. Paris. 1988. Tailoring object descriptions to a user's level of expertise. Computational Linguistics, 14(3):64--78, September.
  • Martha E. Pollack, Julia Hirschberg, and Bonnie Webber. 1982. User participation in the reasoning processes of expert systems. In Proceedings of the AAAI, Pittsburgh, Pennsylvania. American Association of Artificial Intelligence.
  • Owen Rambow. 1990. Domain communication knowledge. In Proceedings of the Fifth International Workshop on Natural Language Generation, pages 87--94, Pittsburg, Pennsylvania.
  • Martin H. Ringle and Bertram C. Bruce. 1981. Conversation failure. In W. G. Lehnert and M. H. Ringle, editors, Knowledge Representation and Natural Language Processing, chapter 7, pages 203--221. Lawrence Erlbaum Associates, Hillsdale, New Jersey.
  • Jacques Robin. 1993. A revision-based generation architecture for reporting facts in their historical context. In H. Horacek and M. Zock, editors, New Concepts in Natural Language Generation: Planning, Realization and Systems. Fraces Pinter, London and New York.
  • Jacques Robin. 1994. Automatic generation and revision of natural language report summaries providing historical background. In Proceedings of the Eleventh Brazilian Symposium on Artificial Intelligence, Fortaleza, CE, Brazil. SBIA94.
  • James A. Rosenblum and Johanna D. Moore. 1993. Participating in instructional dialogues: Finding and exploiting relevant prior explanations. In Proceedings of the World Conference on Artificial Intelligence in Education.
  • William R. Swartout. 1983. XPLAIN: A system for creating and explaining expert consulting systems. Artificial Intelligence, 21(3):285--325.
  • Beverly Woolf and David D. McDonald. 1984. Building a computer tutor: Design issues. IEEE Computer, 17(9):61--73, September.
  • Beverly Park Woolf. 1984. Context Dependent Planning in a Machine Tutor. Ph.D. thesis, Dept. of Computer and Information Science, University of Massachusetts at Amherst, May. COINS Technical Report 84-21.

Deaf Education Issues
  • Jacqueline J. Anderson. 1993. Deaf Student Mis-Writing, Teacher Mis-Reading: English Education and the Deaf College Student. Linstok Press, Burtonsville, MD.
  • C. Baker and D. Cokely. 1980. American Sign Language: A Teacher's Resource Text on Grammar and Culture. TJ Publishers, Silver Spring, MD.

Miscellaneous
  • Vincent Aleven and Kevin D. Ashley. 1992. Automated generation of examples for a tutorial in case-based argumentation. In C. Frasson, G. Gauthier, and G. McCalla, editors, Proceedings of the Second International Conference on Intelligent Tutoring Systems, pages 575--584, Berlin. Springer-Verlag.
  • James Allen. 1995. Natural Language Understanding. Benjamin/Cummings, California, 2nd edition.
  • Allan Collins and John Seely Brown. 1988. The computer as a tool for learning through reflection. In H. Mandl et al., editors, Learning Issues for Intelligent Tutoring Systems, chapter 1, pages 1--18. Springer-Verlag, NY.
  • Michael Elhadad, 1993. FUF: The Universal Unifier User Manual Version 5.2. Columbia University, Computer Science Department, June.
  • Ralph Grishman, Catherine Macleod, and Adam Meyers. 1994. Comlex syntax: Building a computational lexicon. In Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics, Kyoto, Japan, July. Coling94.
  • Nira Hativa and Alan Lesgold. 1991. The computer as a tutor - can it adapt to the individual learner? Instructional Science, 20:49--78.
  • Barbara Hayes-Roth and Perry W. Thorndike. 1979. Integration of knowledge from text. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 18:91--108.
  • E. Owen and J. Sweller. 1985. What do students learn while solving mathematics problems? Journal of Educational Psychology, 77:272--284.
  • D. Sleeman. 1982. Inferring (mal) rules from pupil's protocols. In Proceedings of ECAI-82, pages 160--164, Orsay, France. ECAI-82.
  • J. Sweller. 1988. Cognitive load during problem solving: Effects on learning. Cognitive Science, 12:257--285.